Can additional drivers drive temporary vehicles?

Yes, if they're already named on your policy as a permanent driver.

Any permanent driver on your policy can drive a temporary vehicle that's been added to it. Temporary drivers can't drive temporary vehicles.